The Man with the Twisted Lip (歪嘴男)

 福爾摩斯有個故事 The Man with the Twisted Lip (歪嘴男) 很有趣。

有個婦人跑去找福爾摩斯說她老公可能被謀殺了。

她老公叫 Neville, 幾年前出現在倫敦的市郊，看起來很有錢，在那邊置產，然後跟她結婚。她只知道她老公在倫敦市區有做生意，做什麼不清楚，反正他每天就到市區工作會準時回家

有一天，她有事到市區，突然看到她老公在一間鴉片屋二樓的窗戶旁，跟她揮手，然後好像被拉走一樣不見了。她想衝上樓，被門房擋住，找警察上去後，樓上只有一個長相醜陋骯髒的乞丐。還有一件她老公的外套，口袋裡有幾百枚一塊兩塊的零錢。但人就不見了。後來警方就把那個骯髒的乞丐抓進牢裡。

她想要找福爾摩斯看看能不能找回她老公。福爾摩斯初步看覺得她老公有可能被謀殺丟進鴉片房旁邊的河裡了，外套會放零錢可能是乞丐為了滅跡放零錢進去要把外套丟進河裡，但來不及丟，所以被發現。

不過過兩天她跟福爾摩斯說，她收到 Neville 的信，要她放心，事情解決後就會回去。福爾摩斯認為那封信可能是遇害當天寫，之後晚送到的。不過他也從頭再看看那案子，現場只有一個乞丐最有嫌疑，語焉不詳，要說 Neville 被謀殺似乎也很難這樣認定。

然後他又經過一夜長考。隔天就跟華生跑去牢中去看那個乞丐，然後，他帶了一個超大的海綿，趁著那個乞丐在睡覺的時候，拿海綿在他臉上擦一擦，原來那乞丐就是 Neville 化妝的！

Neveille 被抓包後，只好認了，他說，他本來是一個記者，有次長官要他查一下當乞丐可以要到多少錢，因為他以前當過演員，很懂得化妝，他就假扮成乞丐在倫敦街頭乞討。沒想到，當乞丐賺的錢竟然比他當記者還要多。所以後來他決定辭掉記者的工作，當專業的乞丐，而且他化妝術好，又很會演，比一般乞丐要的前還多。他在市區鴉片房樓上租房子，給房東不錯的分紅幫他保密，就這樣每天在倫敦市區裝乞丐賺錢。後來賺太多錢，就在市郊置產成家。那一天因為突然看到他老婆在街上，怕被揭穿，來不及跑之下，只好趕快裝回乞丐被抓，想說過陣子就可以回去了。

看來當乞丐致富這種事也不是現代才有的都市傳說。