Ladybird, Ladybird 小瓢蟲小瓢蟲

Journeys Through Bookland 原文網址

Ladybird, Ladybird.
Fly away home;
Your house is on fire,
Your children will burn.

小瓢蟲，小瓢蟲，
快飛回家；
你家失火了，
小孩會被燒到。


ladybird: 瓢蟲

* Journeys Through Bookland (1922) 收錄的版本比較灰暗，後來其他的版本就有修改成小孩都跑了，有一隻叫 Ann 的躲在鍋子底下逃過一劫。可以參考 wiki 的說明。