Pat-a-cake 做蛋糕

Journeys Through Bookland 原文連結


Pat-a-cake, pat-a-cake,
Baker's man,
Bake me a cake
As fast as you can;
Prick it and pat it.
And mark it with "T",
And put it in the oven
For Teddy and me.


做蛋糕，做蛋糕，
烘培師傅，
幫我做蛋糕，
越快越好；
搓一搓呀揉一揉，
再畫上一個 "T"
放在烤箱裡
給 Teddy 跟我

pat (v) 輕觸、撫摸
prick (v) 刺
mark (v) 標記
oven (n) 烤箱

這首在美國還可以玩拍手的遊戲

如以下的影片

歌裡頭  Mark with a "T" and put it in the oven for "Teddy" and me (畫上 T 給 Teddy 跟我)

其中畫上去的字母跟給誰可以依據要給誰來替換

玩拍手遊戲的時候就可以玩

誰說錯了就輸

Mark with a A for "Allen" and me

Mark with a B for "Bob" and me

....