2015/09/10

Up, little baby, stand up clear 站起來,小寶貝,站穩了








Up, little baby, stand up clear;
Mother will hold you, do not fear;
Dimple and smile, and chuckle and crow!
There, little baby, now you know!


站起來,小寶貝,站穩了;
媽媽會扶著你,別害怕;
酒窩跟微笑,呵呵笑跟咯咯笑,
小寶貝,現在知道是什麼了吧。

hold (v) 支撐,
chuckle (v) 輕聲地笑
crow (v) 嬰兒因為高興而大笑或大叫
dimple (n) 酒窩


* 這首我找不到 Youtube 影音版


沒有留言: